C'est hilarious

Il y a un mot que je déteste en anglais c'est "obnoxious"...je ne sais pas, ça sonne comme des canalisations bouchées. Beurk, je déteste vraiment ce mot.

Ces considérations linguistiques mises à part, je viens de passer la soirée la plus fun de l'année! Je crois que c'était aussi hilarant que mon expérience de traductrice dans l'ancien camp de concentration de Ravensbrück. Une soirée sur le thème de la poésie comme moyen de panser les plaies psychologiques de la guerre et comme témoin pour les générations futures. Avec un film (Voices in wartime) contenant des images plus horribles les unes que les autres, des témoignages de soldats et de victimes et des lectures de poème sur toute cette boucherie. Le tout suivi d'une soirée-débat. 

J'y suis allée pour faire plaisir à une copine. Mais là, tout de suite si tu as une histoire type Paf le chien ou tchak tchak la girafe, je suis preneuse.